又是瘟疫蔓延時，金門睿友文學館110年度第三季（7～9月），昨（2）日奮力推出《想像的延伸│翁翁文學與影像作品展》，由於新冠肺炎疫情持續嚴峻，展場主人翁翁回不了島鄉親自佈展，但在工作人員費盡心思的努力下，這檔大疫中的文學與影像展，還是如期在金沙碧山村金門睿友文學館低調揭展。 這檔展期三個月的個展，展出翁翁多年來的文學創作、影像作品，資料豐富多元，精彩可期。但受到新冠疫情三級警戒延長的影響，開幕儀式將俟疫情緩和並降至第二級再擇日舉行。睿友文學館提醒鄉親，進館參觀務必全程佩戴口罩，接受工作人員量額溫及實名制登錄，館內並備有乾洗手劑供鄉親使用，共同為防止疫情蔓延把關。 該檔策展人翁翁，本名翁國鈞，1961年生於金門盤山下堡。曾任《中國時報．人間副刊》美術編輯、「時報出版公司」設計主編。歷任過傳播公司總監、設計公司主任與雜誌社總編輯等職。現主持不倒翁視覺創意工作室、兼任台灣文學發展基金會《文訊雜誌》藝術指導、紅豬創意視覺總監、上揚國際開發視覺總監、《金門文藝》執行主編；中華文教經貿創意協會理事、中華攝影藝術交流協會監事、中華平面設計協會會員。 據睿友文學館相關人員表示，翁翁喜愛文學，因而致力於出版品設計，多年來經手參與設計過的出版品超過六千餘冊，他感到最珍惜的，莫過於工作室書櫃上堆積成牆的出版品，那是一份成就，也是一份執著，就如同是坐擁一室文學芳華，令人更富裕、更有飽足感。雖然他是專業平面設計師，但對文字書寫、插畫創作、攝影影像版圖均有涉獵，展現出他多方面的才華。 翁翁對文學亦有獨特的看法，他說：「文學，或者就是一種信仰吧。有人熱衷、有人無感，有人創作、有人閱讀，然後就一代一代的書寫傳閱，然後終成為某個時代的記憶，或者輕若時光裡的一抹塵埃，沒有了痕跡。」又說：「文學，或者也是一場想像的大夢，有人嚮往、有人編織，有人摘下榮耀的桂冠、有人默默根植，並不特別在意外界的眼光。至於夢想究竟能夠多大多美，但看視野如何澄明、心胸有幾多開闊了。」他的一番話，可說是對文學最好的詮釋。 近年來，翁翁陸陸續續出版了包含詩集、長篇小說、散文集以及設計、影像作品集，他一直把文學想像成一個美麗的大夢，並不侷限於文字創作；包含攝影、繪畫或音樂，都視為文學夢想的延伸。如同生命進程，文學也許什麼都不是，既不能吃也不能喝，但難以想像的是，如果沒有了文學想像與薰陶的人生，除了吃飽喝足，那樣的生活將會是如何孤寂、乏味。 翁翁表示，以文學為名，受邀在金門家鄉舉辦個人生平的文學首展，雖說意外但也還算從容；真正投入文字創作約莫是在步入半百年歲的事，但與文學的因緣則早有牽連。長久以來全心貫注於平面設計領域，但奇妙的是，即使專注於平面設計工作，卻始終脫離不了與文學的糾葛與牽絆。藉著文學重新接觸或結識曾錯失的鄉籍同好，一起為島嶼和文學編織大夢，為我們身處的時代，留下一些美好的文化風景。 翁翁曾於2006年受邀加入金門日報〈浯江夜話〉專欄筆陣，撰寫浯江夜話長達三年之久。著有：《書的容顏—封面設計的解構與賞析》、《看不見的風景2002─2020金門視覺設計紀實》、《兩岸書籍裝幀設計·合輯》、散文集《柴門輕扣》、《無江》、詩集《禁忌海峽》、《緩慢與昨日》、長篇小說《睡山》等書。並曾主編：《酒香古意—金門詩酒文化節全記錄》、《時光露穗—浯島紅高粱》。 曾獲「平面設計在中國設計獎」、「中華民國視覺設計書籍設計金獎」、「台北國際視覺創作封面設計金獎」、「中國華語金曲獎年度最佳封套設計獎」、「文化部出版品金鼎獎」。2020年名列「中華平面設計協會│台灣當代百人視覺設計師」。並曾受邀擔任「兩岸書籍裝幀設計大賽」、「台北國際書展金蝶獎」、「龍少年兩岸文學獎」、「藝鳴金揚金門設計問鼎計畫」、「紀州庵文學森林全國高中校刊競賽」、「金門國際和平海報獎」、「星雲文學獎」等評審委員。